Gestion du risque incendie sur le massif du Mont-Saint-Michel

Fumeurs :

• Ne jetez jamais de mégot au sol ou par la fenêtre d’un véhicule
• Utilisez des cendriers portables

Feux et barbecues :

• Interdiction totale de faire un feu (barbecue, feu de camp, réchaud) à moins de 200 mètres d’une forêt, toute l’année
• Brûlage de déchets verts interdit

Travaux extérieurs :

• Éloignez-vous de la végétation sèche
• Ayez un extincteur à portée de main

Chez vous :

• Débroussaillez autour de votre maison
• Nettoyez toitures et gouttières de tout débris végétal

🟢 VERT – Danger faible
Accès autorisé.

• Circulation libre sur les itinéraires balisés.
• Restez vigilant et respectez les règles de protection de la nature.

🟡 JAUNE – Danger modéré
Accès autorisé.

• Restez sur les itinéraires balisés.
• Évitez toute activité pouvant produire une flamme, une étincelle ou une forte source de chaleur (outils thermiques, meulage, etc.).

🟠 ORANGE – Danger élevé
Accès interdit au public.

• Interdiction d'accès aux piétons, cyclistes et véhicules.
• Seuls les professionnels dûment autorisés peuvent accéder au massif (se déclarer obligatoirement auprès de la mairie).

🔴 ROUGE – Danger très élevé
Accès strictement interdit.

• Fermeture totale du massif à toute personne.
• Seules les opérations de secours ou d'évacuation sont autorisées.

___________________________________________________________________________________________________________

🟢 GREEN – Low Fire Risk
Access permitted.

• Free access on marked trails.
• Please remain vigilant and respect nature protection regulations.

🟡 YELLOW – Moderate Fire Risk
Access permitted.

• Stay on marked trails.
• Avoid any activity that could produce flames, sparks, or intense heat (thermal tools, grinding equipment, etc.).

🟠 ORANGE – High Fire Risk
Public access prohibited.

• No access for pedestrians, cyclists, or motor vehicles.
• Only duly authorized professionals may enter the forest area (mandatory registration with the Town Hall).

🔴 RED – Very High Fire Risk
Strictly no access.

• Complete closure of the forest area to all persons.
• Only emergency response and evacuation operations are permitted.

_____________________________________________________________________________________________________________

🟢 VERDE – Pericolo basso
Accesso consentito.

• Circolazione libera sui percorsi segnalati.
• Si raccomanda di prestare attenzione e di rispettare le norme di tutela dell’ambiente naturale.

🟡 GIALLO – Pericolo moderato
Accesso consentito.

• Rimanere esclusivamente sui percorsi segnalati.
• Evitare qualsiasi attività che possa provocare fiamme, scintille o forti fonti di calore (attrezzi termici, smerigliatrici, ecc.).

🟠 ARANCIONE – Pericolo elevato
Accesso vietato al pubblico.

• Divieto di accesso per pedoni, ciclisti e veicoli.
• L’accesso all’area boschiva è consentito esclusivamente ai professionisti debitamente autorizzati (è obbligatorio registrarsi presso il Comune).

🔴 ROSSO – Pericolo molto elevato
Accesso rigorosamente vietato.

• Chiusura totale dell’area boschiva a chiunque.
• Sono consentite esclusivamente le operazioni di soccorso o di evacuazione.

_______________________________________________________________________________________________________________

🟢 VERDE – Riesgo bajo
Acceso permitido.

• Circulación libre por los itinerarios señalizados.
• Manténgase alerta y respete las normas de protección de la naturaleza.

🟡 AMARILLO – Riesgo moderado
Acceso permitido.

• Permanezca en los itinerarios señalizados.
• Evite cualquier actividad que pueda producir llamas, chispas o una fuente intensa de calor (herramientas térmicas, amoladoras, etc.).

🟠 NARANJA – Riesgo alto
Acceso prohibido al público.

• Prohibido el acceso a peatones, ciclistas y vehículos.
• Solo los profesionales debidamente autorizados pueden acceder a la zona forestal (es obligatorio registrarse previamente en el Ayuntamiento).

🔴 ROJO – Riesgo muy alto
Acceso estrictamente prohibido.

• Cierre total de la zona forestal para todas las personas.
• Solo están autorizadas las operaciones de emergencia o evacuación.

___________________________________________________________________________________________________________

🟢 GRÜN – Geringe Gefahr
Zutritt erlaubt.

• Freie Nutzung der ausgeschilderten Wege.
• Bitte bleiben Sie aufmerksam und beachten Sie die Vorschriften zum Schutz der Natur.

🟡 GELB – Mäßige Gefahr
Zutritt erlaubt.

• Bleiben Sie auf den ausgeschilderten Wegen.
• Vermeiden Sie jede Tätigkeit, die Flammen, Funken oder starke Hitze erzeugen kann (z. B. thermische Geräte, Schleifarbeiten usw.).

🟠 ORANGE – Hohe Gefahr
Zutritt für die Öffentlichkeit verboten.

• Betreten verboten für Fußgänger, Radfahrer und Fahrzeuge.
• Nur ordnungsgemäß autorisierte Fachkräfte dürfen das Waldgebiet betreten (eine vorherige Anmeldung bei der Gemeindeverwaltung ist verpflichtend).

🔴 ROT – Sehr hohe Gefahr
Zutritt strengstens verboten.

• Vollständige Sperrung des Waldgebiets für alle Personen.
• Ausschließlich Rettungs- und Evakuierungseinsätze sind gestattet.